1
00:00:54,674 --> 00:00:56,039
(ЕКСПЛОДИРАЩ)
2
00:01:01,348 --> 00:01:04,078
ВОДЕЩ: Flash! Последният национал
Банката току-що беше ограбена.
3
00:01:04,151 --> 00:01:06,415
Полицията блокира всички пътища
водещ извън града.
4
00:01:06,486 --> 00:01:09,785
Ограбването изглежда като работа
на Slug McSlug, прословутия банков обирджия.
5
00:01:09,856 --> 00:01:12,757
Продължавайте да слушате станцията
за по-нататъшно развитие.
6
00:01:14,728 --> 00:01:17,322
(НОВИНАРНИ ОБАЗВАНИЯ КРАЙНИ СРЕДСТВА)
7
00:01:21,535 --> 00:01:23,298
Обаждане на всички коли, обаждане на всички коли.
8
00:01:23,370 --> 00:01:25,600
(ОФИЦЕР ПО РАДИОТО): Slug McSlug
вижда се да пътува на север в зелен седан.
9
00:01:25,672 --> 00:01:26,661
(ХЪРКАНЕ)
10
00:01:26,840 --> 00:01:29,274
Продължавайте да търсите зелен седан.
11
00:02:03,109 --> 00:02:04,133
(СМЕЕ СЕ)
12
00:02:04,211 --> 00:02:05,678
Най-накрая в безопасност.
13
00:02:05,779 --> 00:02:07,679
Полицаите никога няма да ме намерят тук.
14
00:02:07,747 --> 00:02:09,612
(ВОЙ НА СИРЕНА)
15
00:02:14,254 --> 00:02:15,812
Полицаи!
16
00:02:17,157 --> 00:02:18,988
(ЛИСПИНГ) Благодаря за транспорта, приятелю.
17
00:02:20,393 --> 00:02:23,157
Боже, тази държавна полиция
сигурно са страхотни момчета.
18
00:02:23,230 --> 00:02:25,858
Това със сигурност щеше да е така
дълго ходене на моите плоски крака.
19
00:02:25,932 --> 00:02:27,763
Кучетата ми ме убиват.
20
00:02:30,270 --> 00:02:33,262
Изглежда, че има много комари
бръмча наоколо.
21
00:02:33,340 --> 00:02:35,467
Благословете малките им жила.
22
00:02:35,775 --> 00:02:37,572
(ЧУКАНЕ)
23
00:02:38,845 --> 00:02:41,973
Представлявам уреда Excelsior
and Appurtenance Company Incorporated
24
00:02:42,048 --> 00:02:45,040
(ЗАЕКВАНЕ) с пълна линия
на домакински уреди и...
25
00:02:45,151 --> 00:02:46,880
Домакинята вътре ли е?
26
00:02:46,953 --> 00:02:48,011
не
27
00:02:48,088 --> 00:02:49,248
Господинът?
28
00:02:49,322 --> 00:02:50,448
не
29
00:02:50,523 --> 00:02:53,720
Добре, тогава ще говоря с теб,
моят зловещ приятел,
30
00:02:53,827 --> 00:02:56,227
и моля, приемете тази примерна четка.
31
00:02:56,296 --> 00:02:58,196
Бягай, пънк!
32
00:02:59,366 --> 00:03:00,958
Върни ми четката, която ти дадох.
33
00:03:02,235 --> 00:03:05,170
Този човек ще бъде труден орех.
34
00:03:05,272 --> 00:03:07,399
(мърморене)
35
00:03:07,474 --> 00:03:08,805
(ЧУКАНЕ)
36
00:03:16,283 --> 00:03:18,183
Разтърси, приятелю. Поставете го там.
37
00:03:21,988 --> 00:03:23,353
Това не е ли лу-лу?
38
00:03:23,423 --> 00:03:26,984
Това е нашият малък сигурен зумер,
да ви превърнат в живота на партито.
39
00:03:27,060 --> 00:03:29,722
За колко ще ви сложа, мистър?
40
00:03:32,065 --> 00:03:33,498
Това е, горещ удар.
41
00:03:33,600 --> 00:03:34,589
Цк,цц,цц,цц.
42
00:03:34,701 --> 00:03:36,464
Много помия, много помия.
43
00:03:36,536 --> 00:03:38,026
Вижте само тази ръжда.
44
00:03:38,104 --> 00:03:42,370
Този пистолет се нуждае от малко от нас
Excelsior сигурен блясък за полиране на желязо,
45
00:03:42,442 --> 00:03:44,672
правейки го лъскав като нагревателя на Габриел.
46
00:03:48,515 --> 00:03:51,541
О, тази вечер има добри новини.
47
00:03:53,687 --> 00:03:55,382
(БРЪЖЕНЕ)
48
00:03:58,959 --> 00:04:01,519
Просто малко устройство за влизане
49
00:04:01,594 --> 00:04:04,461
на места, където човек е
не е добре дошъл.
50
00:04:07,567 --> 00:04:09,194
(ТРИОНАНЕ)
51
00:04:12,973 --> 00:04:16,636
Сега нека си го кажем, приятелю,
Няма да си тръгна, докато не ти продам нещо.
52
00:04:16,710 --> 00:04:18,644
Сега, какво ще бъде? Просто го назовете.
53
00:04:18,712 --> 00:04:21,408
Добре, имаш ли кокалчета?
54
00:04:21,481 --> 00:04:24,473
Имам ли кокалчета?
Имам ли кокалчета?
55
00:04:25,151 --> 00:04:28,314
Да видим, имам ли кокалчета?
О, да, месингови кокалчета.
56
00:04:28,388 --> 00:04:29,787
Ето те, хлапе.
57
00:04:29,856 --> 00:04:32,882
Боже, не бих искал да бъда чорап
с тези бебета.
58
00:04:33,360 --> 00:04:34,349
Ето го, Габи.
59
00:04:37,497 --> 00:04:39,488
(ВЪРХОВЕТЕ НА ПРЪСТИТЕ ПОТУПВАТ МОРЗОВ АЗБУК)
60
00:04:56,416 --> 00:04:58,247
(LISPING) Опитайте тези за размер.
61
00:04:58,318 --> 00:05:00,411
Дай ми това.
62
00:05:04,657 --> 00:05:08,058
Още един удобен малък предмет
е тази двуредна бронежилетка.
63
00:05:08,128 --> 00:05:11,325
Гарантирано ще получите парите си обратно
ако не успее да работи.
64
00:05:11,398 --> 00:05:12,922
о да
65
00:05:12,999 --> 00:05:14,660
О, ето една малка джаджа, от която има нужда едно момче.
66
00:05:14,734 --> 00:05:16,463
Вземете този мъдрец.
67
00:05:18,805 --> 00:05:20,705
О, къде отиде?
68
00:05:21,841 --> 00:05:25,038
О, сега те виждам
с мънистените ти малки очи с червени рамки.
69
00:05:25,111 --> 00:05:27,602
Криминален тип, разположени близо един до друг.
70
00:05:27,914 --> 00:05:32,180
кажи нещо За какво ме взимаш?
лудник?
71
00:05:33,119 --> 00:05:36,418
Защо, ти, малък намесник с мрежови крака.
72
00:05:36,589 --> 00:05:38,955
Ще ти счупя дългия врат.
73
00:05:53,773 --> 00:05:56,537
Сега, нека спрем с клоунадите.
Ще ви покажа нещо, което наистина можете да използвате.
74
00:05:56,609 --> 00:05:58,270
Малко sureshot запалка.
75
00:05:58,344 --> 00:06:01,279
Сега да видим къде сложих тази запалка?
По-лек, по-лек. О, о, ето го.
76
00:06:01,347 --> 00:06:05,511
Сега гледайте, наблюдавайте внимателно как става
работи само с едно плъзгане на палеца.
77
00:06:06,152 --> 00:06:10,020
Една проста грешка... Една грешка на...
78
00:06:10,723 --> 00:06:13,624
двойка. Може би три пропуска.
79
00:06:13,693 --> 00:06:15,593
Хей, това нещо трябва да е мръсно или нещо подобно.
80
00:06:18,665 --> 00:06:20,326
Сега нека опитаме.
81
00:06:21,501 --> 00:06:23,526
ДАФИ: Хей, престани.
82
00:06:24,337 --> 00:06:26,737
ОХЛУЖ: Вън! нямам нужда от нищо
83
00:06:26,806 --> 00:06:28,899
Няма да се откажа.
84
00:06:31,344 --> 00:06:33,312
Няма да приема не за отговор.
85
00:06:34,881 --> 00:06:38,282
Ще продам нещо на онзи човек.
Ще му продам нещо.
86
00:06:38,351 --> 00:06:40,478
Трябва да има нещо, от което се нуждае.
87
00:06:46,126 --> 00:06:48,617
Сега го хванах! Сега го хванах!
88
00:06:48,695 --> 00:06:53,029
Хей, бабо, трябва ти къща
да отида с тази дръжка!
89
00:06:53,079 --> 00:06:57,629
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0